莫斯科打擊盜版CD

莫斯科的Mitino戶外電子市場一直被認為是盜版者的天堂。花上幾美元就可買到裝滿昂貴軟體的光碟、最新音樂光碟的複製品，以及在美國剛剛發行的電影錄影帶。
市場上的一位老闆說，俄羅斯警察通常會在市場上露面，但很少會抓人或妨礙生意。
但是，據警察表示，這一切將要改變了。盜版市場中最近有了一些最新的發展，出現了裝有許多包含全部俄羅斯政府機構高度敏感資訊的CD，這讓莫斯科知識財產權特別工作小組（Intellectual Property Task Force）的官員大為震怒，他們在上週五對市場進行了突擊檢查，逮捕了一名攤販，並對其他人提出警告，聲稱還會有更多人將被逮捕，以制止出售這些資料的行為。
俄羅斯警察不能逮捕那些買賣資料的人，因為根據俄羅斯的法律他們並沒有犯罪。在俄羅斯複製和買賣沒有版權的資料是合法的，而俄羅斯政府的資料很少是有版權的。
所以警察開始逮捕出售受版權保護資料的人，而這正是這個市場上的大多數攤販先前一直都在肆無忌憚地做著的事情。
「在這個市集上沒有大量出現政府資料之前，警察對出售版權產品的行為大都是不管的。」莫斯科律師皮斯雅克（Alexi Pisark）說道，「他們並不在乎有人出售一部美國最新電影的複製品。而現在隨便侵害了哪個版權他們都會抓，為的就是要消滅出售這些資料的行為。」
皮斯雅克說大多數的機構未對他們的資料進行版權保護是怕得罪俄羅斯民眾，因為俄羅斯民眾認為他們有權瞭解政府的資訊。
「這是個棘手的問題，特別是在過去5年。如果政府決定對其資訊進行版權保護，會引起很大的抗議。」 皮斯雅克說道。
20歲的蘇特梭文（Pavel Sumtsov）是在Mitino市集上被逮捕的，並在上週五對他進行了審查。
據報導，蘇特梭文的攤位上有700張待售的CD，他的庫存中還有受版權保護的商業資料以及俄羅斯政治家傳記集《迷宮》（The Labyrinth）的非法複製品。
但據《莫斯科時報》（Moscow Times）報導，他的光碟包括了下面的資料：俄羅斯內政部（Interior Ministry）的資料，資料中包含了協調全國性的法律行動的紀錄，莫斯科登記所（Registration Chamber）的檔案，檔案是紀錄所有的商業合約的，以及國家海關委員會（State Customs Committee）的資料，資料是記錄了從1998年到2000年俄羅斯所有的進口業務。
在市場上出售的還有聯邦安全部門（Federal Security Service）檔案的複製品，這個部門相當於美國的中央情報局。
除了配合俄羅斯警方的行動外，按法律規定，聯邦安全部門還可對所有在俄羅斯經商的公司的電子通信（包括所有的電子郵件和電話）進行監控。

根據對Mitino市集比較熟悉的觀察家表示，現在花100盧布（約合3.40美元）就可買到詳細記載著這一商業機密的聯邦安全部門的資料檔案。
可以買得到的還有記載海關和移民資訊、以及每個政府雇員的就業記錄（包括家庭住址和電話號碼）的CD，這些資料的價格很少有超過200盧布的。
據《莫斯科時報》報導，蘇特梭文在週五審問後被釋放，但還要對他進行進一步的調查。
據偶爾在這個市場上做生意的拉提妮納（Ilya Latynina）表示，並不是所有的盜版商販都對警方要進行打擊的傳言而感到擔心。
「在這兒被逮捕和在床墊下發現100萬美元一樣，可能性不大。」 拉提妮納。
「是啊，有時候會有我們所謂的逮捕日的那麼一天，但是這兒交保護費的人事先都知道了。如果那些知道的人把鋪子收起來，停業半天，那其他人也都知道了。」
Mitino市集位於Mitino郊區的Volokolamskoye Shosse，就在莫斯科城外。堆滿廉價的電子產品、CD和錄影帶的貨攤充斥著整個市集，各個攤位上都掛著色彩鮮豔的廣告布條。
「通過官方管道一年以後才會出現在莫斯科的電影，在這裏只賣大約70盧布，（約合3美元）。」 一位住在莫斯科駭客伊格（Igor K.）說道，「但在聖彼得堡的電子市場更便宜，大約只要40盧布。」
伊格和拉提妮納說，任何目前在美國電影院上映的電影在Mitino市集上都買得到。
「據我所知是美國人為我們偷來了這些電影—他們在電影院裏用藏起來的錄影機把電影錄下來，再給我們的人。」 拉提妮納說道。
有時這些電影和最新音樂光碟的盜版和原版是不同的。
「製作光碟的人進行了編輯，有些人還自認為是藝術家。」 伊格說道，「有時如果他們認為這個樂隊最新專集的曲子太少了，就會加些歌，如果電影長度不夠，他們還會在電影光碟上加些動畫片。」
「如果一個流行樂隊暫時沒有出正版光碟，這兒的人就會把在世界各地的音樂會上錄下來的錄音匯總起來，創造出一個新專集來發行。」
伊格週日去這個市集轉了一圈，他說好像很少有攤販對面臨打擊的威脅擔心得不得了的。
「有人在貨架上擺的東西少了，他們說擔心短期內警察會有大規模的打擊。但大多數人認為下週生意就可照做了。而且他們覺得蘇特梭文很快就會回到市集屬於他的轉角攤子上繼續賣了。」
皮斯雅克說，即使盜版商被抓住，判決也不會很重。
「如果被抓的話，他們是不會坐牢的。他們會被判刑，但總是緩刑。也就是罰他們幾百盧布，大約17美元。這對這裏的大多數其他人來說是一筆不小的罰金，很多人一個月只賺大約150美元左右。而盜版商一個上午就能賺這麼多了。」
一位不願透露姓名的警官說，他和他的同事也認為，儘管官方敦促這些官員隨時逮捕那些出售政府資料的攤販，但要阻止這些機密資訊被銷售的希望是很小的。
「如果對這些人無罪可告，為什麼要逮捕他們？最多就是把他們帶回來談談話，指望能嚇嚇他們。但我們的盜版商是嚇不倒的。他們知道，至少是現在，法律是在他們那一邊的。」
「而且我不認為法律會很快改變。這裏很少有人希望法律對資訊的傳播進行限制。過去我們已經受夠了這個，現在人們認為他們有權知道一切。」