簡訊拯救了紐西蘭釀酒商

（紐西蘭威靈頓報導）在這個氣候反常的春季，「霜凍警報」— 這些出現在紐西蘭葡萄種植區內手機螢幕上的字樣 — 將會是在確保紐西蘭下一個葡萄豐收季節中扮演著一個重要的角色。
紐西蘭氣象臺於本週推出了霜凍預報的服務 - 在這個關鍵的春季植物生長季節內，他們藉由向從事葡萄種植的人們的手機來發送短訊（SMS）以傳遞資訊。
「如果你在外面的話，就面對現實吧；如果我是在外面工作的話，在這個季節裡，我在晚上6、7點之前是不會回來的，當然我也是在忙著做許多其他的事情。」紐西蘭葡萄種植商派翠（Neil Petrie）這樣說道，他對這項新服務已經做過了測試。「我們所獲得的預報資訊越精確，我們就越能儘早地進行計劃工作。」
「它讓你省下了不少的錢。」
將霜保持在低點並不是一件輕鬆的事，而且代價昂貴：根據氣象臺華道爾（Deb Wardle）的介紹，一個常用的方法就是雇用一架直升機「在農作物的上方來來回回地飛上一整晚，只是要將空氣混合在一起。」
每天兩條短訊的發送，一條是上午11點，另一條是下午6點，將給予葡萄種植商們更多的資訊來幫助他們做出是否要做出代價昂貴的決定。「如果事實上沒有霜凍的話，沒有人願意開著直升機在天上飛來飛去。」 派翠說道。
如果作物未受到保護，後果將是不堪設想的。去年11月份的霜凍致使葡萄種植商豪爾（Catherine Howell）傾家蕩產。「它簡直就像一股強烈的南極寒流直驅而下。河流也變得像寒流一樣。」她說道。
一次精確的霜凍預報將會幫助葡萄種植商們決定是選擇直升機，還是其他用於防止霜凍侵入的裝置。
付出的努力是值得的：葡萄酒的總出口額從10年前的1,200萬美元上升到了上一個財政年度的9,000萬美元。美國是紐西蘭葡萄酒增長最快的市場。
目前，短訊必須保持簡短，因為它有著150個字數的限制。氣象臺預報員哈瑞斯（Stephen Harris）說該服務的目標是根據人們的需求為他們提供盡可能多的，或是盡可能少的資訊。「如果短訊為『今晚零下5度。 』人們就會意識到，『 嗯，今天要有霜凍了。』」
氣象臺還為其他行業提供服務。例如說：「溫度很適合細長型的水果。那是差不多20度。人們也有可能想知道這個資訊。」
「在我們開始在其他方面使用該項服務之前，這只是我們初步的嘗試。」