跨越數位鴻溝

要改變一個以煉鋼廠、煤礦和紡織廠為基礎的經濟型態並不是一件容易的事。阿帕拉契的技術革命正慢慢地在進行中，電話中心和類似機構首當其衝。

阿帕拉契山區開始嘗試投資該地區的新興公司。但是州際公路所造成的隔離使得許多有意投資該地區的企業退避三舍。

由於缺乏高速網路連線設施，科技革命在阿帕拉契（Appalachia）地區幾乎原地踏步。但是，問題不僅是連線至偏遠地區：網路代表著小鎮所缺乏的所有東西。

在許多市區學校內，學生們所需要擔心的事情遠超過對Java語言的學習。但是有些學校─如舊金山市的一所中學Mission High School─所提供的課程，卻是為了培養學生在將來有更大的成功機會。

在全球化的時代，地理邊界並非無關緊要，但它們應該是無關緊要的。這是上週邊界駭客行動會議試圖宣揚的理念，也是灣區詩人和哲學家Rafael Jesus Gonzalez的觀點，她這一生基本上都是在邊界地區渡過的。

國界通常被視為一種障礙，但是在上週末的邊界駭客行動2.0會議中，隱私權倡導者樂米表示，我們應該用另一個角度，更積極地看待邊界的存在。

對一些人來說，可能把邊界駭客的會議視為一次平常的海灘聚會，但是對其他人而言，這是一項重要的政治聲明：再也沒有任何站得住腳的理由，可以堅持美國與墨西哥之間要有界線。

他是邊界駭客行動的幕後人物，這個文化和科技相結合的行動在西半球的邊緣舉行。在這裡，墨西哥和加州緊鄰著。依林區說，這裡有一條邊界，現在是拆除它的時候了。

駭客主義、邊界活動分子及一般群眾聚集在墨西哥的提華納，參加邊界駭客2.0會議，會中他們討論了在當今這樣一個全球化的世界裡，「邊界」的意義為何。

眼看2002年的法國總統大選即將到來，而法國政治家們紛紛自我標榜為開拓資訊技術的先鋒，但他們真的對網路情有獨鍾嗎？請看數位連線來自巴黎的報導。