（西班牙巴賽隆納報導）在Gothic Quarter廣場的陽臺下掛有三幅標語，同樣也在那裏的，是一架由市政府所架設的監視攝影機，已經運作了將近一個月。
其中兩幅標語是關於正在西班牙進行的最大河流－伊布羅河（Ebro）－用水權的爭議。第三幅標語則是呼籲掃除街頭犯罪。並沒有一幅標語是抗議在狹窄的Escudellers街的兩頭安裝攝影機。一架攝影機安裝在Escudellers街與行人如織的Ramblas promenade街的轉角處。另外一架攝影機則架在廣場的三條街外。
沒有人組織反對攝影機安裝的示威隊伍，也沒有激起人們的憤怒。而在佛羅里達坦帕市（Tampa）則不是這樣。
順便說一下，這個廣場的名字就是奧威爾廣場（George Orwell Plaza）。
奧威爾（Orwell）是《1984》一書的作者。這是一本經典著作，講述關於一個在「老大哥」（Big Brother）密切監視下的人所過的悲慘生活。他也許會想，為什麼巴賽隆納人如此容易接受在別的城市會被認為是侵犯別人隱私的行為呢？
「我已經公開表示反對安裝攝影機，但我不知道是否這裏的那些組織也和我有一樣的想法。我希望有某個組織和我的想法相同。」巴賽隆納一所大學的教授，人權公正與和平組織的副主席奧力韋拉斯（Arcadio Oliveras）說。「因為遭受了佛朗哥的多年獨裁，在這方面和其他國家相比，西班牙落後很多。」
但那並不是說當地居民都會接受被24小時的監視。事實上，在8月底，這些攝影機被安裝好後的一兩天，有架攝影機週圍的保護玻璃被人砸碎了。而且在附近地區，也開始有了提出拆除攝影機的要求，儘管它的灰塵越積越多，但人們對它的關注越來越少。
也許Gothic Quarter的居民羅瑞托（Loreto）能很好地解釋這種冷漠。她並不願意透露自己的姓，但在上週恐怖分子攻擊世貿中心和五角大廈之後的兩天，她很樂意的對美國的外交政策評論一番。
「我們的想法和美國人是不同的。」她在Escudellers街的Tocineria Carmen（一個肉類市場）邊抽煙邊說，「我們更會採取諷刺和開玩笑的態度。你知道，如果你抱怨沒有人聽，但那並不意味著你同意這樣做。」

很少人這樣做了。在受夠了這個地區不斷高升的犯罪率和骯髒的行為之後，附近的商家和居民們募集了1,300個簽名呈交給有關當局，要求得到更好的保護。而當局的做法就是加強巡警的力量，並安裝了攝影機。
街燈形狀的攝影機很隱蔽地混在廣場和周圍地區。這裏是不是有點像是在Haight-Ashbury的感覺？在街道兩頭，都張貼了關於安裝攝影機的消息。這對那些想要犯罪的人也是一種很好的警示作用。
加泰高隆尼亞高等法院法官威代爾（Guillem Vidal）裁定，這些攝影機並無法以360度旋轉拍攝，只會對準街道，而不是對準人們或家庭。
「我們不想干涉人們的隱私。」政府發言人表示。「錄影帶不會保存太久（最長?72小時）。如果沒有犯罪事件發生，錄影帶將會被銷毀。我們並不想關心某人是否和他們的情人走在一起。」
發言人表示，到現在為止，只有巴賽隆納在街道上裝監視攝影機，而其他麻煩不斷的城市還未安裝。但若這樣的結果有效的話，這將是計畫的首要部分。
要政府說明這樣做的效果為何還為時過早。但迄今為止，那些受影響的團體對結果還算滿意。曼特羅（Jordi Montero），歐威爾廣場（Orwell Plaza）Lisa酒吧的一名招待，注意到搶劫及和打架的常發性事件確實減少了很多。
他表示毒品交易在廣場角落中普遍可見，而廣場也因此得了「Plaza del Trip」（迷幻廣場）之名，在街上散步的遊客經常有遭竊的危險。
儘管毒品交易和街頭犯罪是主張安裝攝影機的人舉出為例的，但在城市內長期居住的居民的對移民的不滿卻是另一個佐證。上個月加泰隆尼亞政府的調查證實了這一觀點：將近一半的加泰隆尼亞居民認為外來的移民太多了，有調查結果也支持這論點。
七月中旬一份警察局調查報告指出，在巴塞羅納85%因偷竊或搶劫而被捕的人是外國人。一週後，該市公佈了一項公共調查，顯示居民最擔心的是安全問題，超過了對交通和停車的擔心。
這種種因素相可能是攝影機的出現沒有引起多少不滿的原因。
當然，有些當地居民認為他們可以非常直接地表達他們的厭煩情緒，朱利歐（Julio）說，他負責管理廣場上邊的Bahia酒吧，並拒絕透露他的姓氏：「當我們再也忍受不了被人監視的時候，我們會開始掩飾它們。」